영어학습자를 위한 Snorkel 활용법: 마르셀라 고메즈 선생님의 실전 가이드
C
Contenjoo
Snorkl 블로그
수정시각
텍스트
Empty
타임라인
00:00 환영 및 Snorkl 사용 경험 소개
00:11 Snorkl이 4, 5학년 학생들의 수학, 과학, 언어 능력 향상에 기여한 점 언급.
00:33 Snorkl이 학생들이 자신의 목소리를 찾고 아이디어의 가치를 인식하도록 돕는 도구임을 강조.
01:29 발표자 마르셀라 고메스 소개 및 교육 철학
01:29 마르셀라 고메스가 수학 및 과학 교사이며, 학생들이 자신의 목소리를 사용하여 문제를 해결하도록 돕는 데 중점을 둠.
01:49 자신이 콜롬비아 출신 ELL이며, STEM 교사이자 옹호자로서 휴스턴에서 방문 국제 교사로 일하고 있음을 밝힘.
02:18 학생들의 배경 및 교육 접근 방식
02:29 대부분의 학생들이 히스패닉 유산을 가지고 있으며, 중동 및 남아시아 학생들도 있음을 설명.
03:12 학생들이 말하기를 두려워하는 경향이 있어, 학교 모델이 '목소리를 사용하라'는 것으로 바뀌어야 한다고 강조.
03:43 TELPAS 및 STAR 시험을 통해 학생들의 목소리를 측정하는 데 초점을 맞춤.
04:48 학생들이 배우는 언어로 자신의 생각을 자신감 있게 전달하지 못하면 성공하기 어렵다고 설명.
05:27 자신이 수학 및 과학 교사이자 ELL로서, 맥락 속에서 언어를 가르치고 학생들이 성공할 수 있음을 보여주려 함.
05:49 Snorkl 도입 및 초기 성공 전략
05:49 Snorkl이 교사에게 효과적인 피드백과 유사한 피드백을 제공하여 신뢰할 수 있었음을 언급.
06:44 Snorkl을 사용하여 스크립트 작성, 1~2분 녹음, 주 2회 45분씩 활동 등 구체적인 수업 활용 방법을 제시.
07:15 TELPAS 말하기 시험 시간 제한을 고려하여 훈련 시간을 설정.
07:56 시각 장애가 있는 급우에게 문제를 설명하는 방식으로 질문을 제시하여 음성 표현 연습을 유도.
08:25 교실 기대치를 설정하여 학생들이 스크립트 작업 및 녹음 과정에 책임감을 갖도록 함.
08:44 학생들이 녹음 전에 스크립트 문제를 해결하고 급우에게 피드백을 제공할 수 있게 되었음을 강조.
09:12 스크립트 작성 단계: 질문 소리 내어 읽기, 계획 설명, 작업 내용 보여주기, 질문에 답하기.
10:08 Snorkl 사용 학생들의 피드백 및 효과
10:23 학생들이 Snorkl 사용 경험을 공유하는 영상 재생.
10:46 학생들이 Snorkl의 AI 피드백을 통해 개선하고 어휘 팁을 얻는 점을 긍정적으로 평가.
11:39 Snorkl이 학생들이 학습을 돕고, 틀린 문제를 다시 풀 수 있게 하며, 자신감을 주었다는 학생들의 의견 제시.
11:53 Snorkl 전략을 STAR 시험 준비에 적용하여 학생들이 추론 능력 향상을 느낌.
12:29 자신감 부족 학생이 Snorkl을 통해 자신감을 얻고, 말하기를 두려워했던 여학생이 Snorkl 과제로 성공 경험을 얻음.
13:28 Snorkl 사용의 데이터 기반 결과 및 전략 개선
13:44 중간고사 및 STAR 시험 결과와 Snorkl 연습의 상관관계 분석 결과 제시.
14:49 Snorkl에서 '강한' 평가를 받은 학생들이 TELPAS 및 STAR 시험에서 더 좋은 성과를 보였음을 언급.
15:23 두 번째 시도로 빈도와 강도를 변경하여 주 4회 더 짧은 연습으로 전환.
15:49 읽기 교사가 교육 파트너로 합류하여 Snorkl 활용을 확장.
16:15 Snorkl 화이트보드를 활용하여 스트립 다이어그램, 비교 차트, ECR(주장, 증거, 추론) 등 다양한 형식으로 영어 사용을 확대.
17:08 중간 평가와 원래 시험 사이의 격차가 줄어들고, 마스터한 학생 수가 증가했음을 보여줌.
18:27 TELPAS, STAR 수학, STAR 과학에서 '충족' 및 '마스터' 비율이 증가했음을 강조.
18:53 2년간 Snorkl과 TELPAS, STAR 수학, STAR 과학 점수 간의 상관관계 향상을 그래프로 제시.
20:33 새 학년도 Snorkl 활용 계획 및 Q&A
20:39 새 학년도에 매일 아침 15분 동안 Snorkl 활동을 통해 기대치를 설정하고 학생들이 스스로 학습하는 습관을 기르도록 할 계획.
21:16 학생들이 매일 3번씩 스크립트를 준비하고, 녹음하고, 피드백을 검토하여 수정하는 과정을 반복.
22:42 학생들이 Snorkl을 처음 사용하거나 망설일 때 강요하지 않고, 함께 도구를 테스트하며 편안하게 참여하도록 유도하는 팁 공유.
25:49 글쓰기에 어려움을 겪는 학생들을 위해 말하기 능력이 좋은 학생과 짝을 지어 함께 대본을 작성하도록 지원.
26:48 교사가 먼저 Snorkl을 사용하고 자신의 대본과 녹음을 보여주며 시범을 보임.
27:37 4학년 학생들이 Snorkl에 익숙해지도록 활동을 배정하여 5학년 때 도구를 더 잘 활용할 수 있도록 함.
28:08 Snorkl 라이브러리의 '시작하기' 활동과 같은 재미있는 방법을 활용하여 학생들의 참여를 유도.
00:11 Snorkl이 4, 5학년 학생들의 수학, 과학, 언어 능력 향상에 기여한 점 언급.
00:33 Snorkl이 학생들이 자신의 목소리를 찾고 아이디어의 가치를 인식하도록 돕는 도구임을 강조.
01:29 발표자 마르셀라 고메스 소개 및 교육 철학
01:29 마르셀라 고메스가 수학 및 과학 교사이며, 학생들이 자신의 목소리를 사용하여 문제를 해결하도록 돕는 데 중점을 둠.
01:49 자신이 콜롬비아 출신 ELL이며, STEM 교사이자 옹호자로서 휴스턴에서 방문 국제 교사로 일하고 있음을 밝힘.
02:18 학생들의 배경 및 교육 접근 방식
02:29 대부분의 학생들이 히스패닉 유산을 가지고 있으며, 중동 및 남아시아 학생들도 있음을 설명.
03:12 학생들이 말하기를 두려워하는 경향이 있어, 학교 모델이 '목소리를 사용하라'는 것으로 바뀌어야 한다고 강조.
03:43 TELPAS 및 STAR 시험을 통해 학생들의 목소리를 측정하는 데 초점을 맞춤.
04:48 학생들이 배우는 언어로 자신의 생각을 자신감 있게 전달하지 못하면 성공하기 어렵다고 설명.
05:27 자신이 수학 및 과학 교사이자 ELL로서, 맥락 속에서 언어를 가르치고 학생들이 성공할 수 있음을 보여주려 함.
05:49 Snorkl 도입 및 초기 성공 전략
05:49 Snorkl이 교사에게 효과적인 피드백과 유사한 피드백을 제공하여 신뢰할 수 있었음을 언급.
06:44 Snorkl을 사용하여 스크립트 작성, 1~2분 녹음, 주 2회 45분씩 활동 등 구체적인 수업 활용 방법을 제시.
07:15 TELPAS 말하기 시험 시간 제한을 고려하여 훈련 시간을 설정.
07:56 시각 장애가 있는 급우에게 문제를 설명하는 방식으로 질문을 제시하여 음성 표현 연습을 유도.
08:25 교실 기대치를 설정하여 학생들이 스크립트 작업 및 녹음 과정에 책임감을 갖도록 함.
08:44 학생들이 녹음 전에 스크립트 문제를 해결하고 급우에게 피드백을 제공할 수 있게 되었음을 강조.
09:12 스크립트 작성 단계: 질문 소리 내어 읽기, 계획 설명, 작업 내용 보여주기, 질문에 답하기.
10:08 Snorkl 사용 학생들의 피드백 및 효과
10:23 학생들이 Snorkl 사용 경험을 공유하는 영상 재생.
10:46 학생들이 Snorkl의 AI 피드백을 통해 개선하고 어휘 팁을 얻는 점을 긍정적으로 평가.
11:39 Snorkl이 학생들이 학습을 돕고, 틀린 문제를 다시 풀 수 있게 하며, 자신감을 주었다는 학생들의 의견 제시.
11:53 Snorkl 전략을 STAR 시험 준비에 적용하여 학생들이 추론 능력 향상을 느낌.
12:29 자신감 부족 학생이 Snorkl을 통해 자신감을 얻고, 말하기를 두려워했던 여학생이 Snorkl 과제로 성공 경험을 얻음.
13:28 Snorkl 사용의 데이터 기반 결과 및 전략 개선
13:44 중간고사 및 STAR 시험 결과와 Snorkl 연습의 상관관계 분석 결과 제시.
14:49 Snorkl에서 '강한' 평가를 받은 학생들이 TELPAS 및 STAR 시험에서 더 좋은 성과를 보였음을 언급.
15:23 두 번째 시도로 빈도와 강도를 변경하여 주 4회 더 짧은 연습으로 전환.
15:49 읽기 교사가 교육 파트너로 합류하여 Snorkl 활용을 확장.
16:15 Snorkl 화이트보드를 활용하여 스트립 다이어그램, 비교 차트, ECR(주장, 증거, 추론) 등 다양한 형식으로 영어 사용을 확대.
17:08 중간 평가와 원래 시험 사이의 격차가 줄어들고, 마스터한 학생 수가 증가했음을 보여줌.
18:27 TELPAS, STAR 수학, STAR 과학에서 '충족' 및 '마스터' 비율이 증가했음을 강조.
18:53 2년간 Snorkl과 TELPAS, STAR 수학, STAR 과학 점수 간의 상관관계 향상을 그래프로 제시.
20:33 새 학년도 Snorkl 활용 계획 및 Q&A
20:39 새 학년도에 매일 아침 15분 동안 Snorkl 활동을 통해 기대치를 설정하고 학생들이 스스로 학습하는 습관을 기르도록 할 계획.
21:16 학생들이 매일 3번씩 스크립트를 준비하고, 녹음하고, 피드백을 검토하여 수정하는 과정을 반복.
22:42 학생들이 Snorkl을 처음 사용하거나 망설일 때 강요하지 않고, 함께 도구를 테스트하며 편안하게 참여하도록 유도하는 팁 공유.
25:49 글쓰기에 어려움을 겪는 학생들을 위해 말하기 능력이 좋은 학생과 짝을 지어 함께 대본을 작성하도록 지원.
26:48 교사가 먼저 Snorkl을 사용하고 자신의 대본과 녹음을 보여주며 시범을 보임.
27:37 4학년 학생들이 Snorkl에 익숙해지도록 활동을 배정하여 5학년 때 도구를 더 잘 활용할 수 있도록 함.
28:08 Snorkl 라이브러리의 '시작하기' 활동과 같은 재미있는 방법을 활용하여 학생들의 참여를 유도.
📊 핵심 성과 요약
1.
학습자 배경: 휴스턴 히스패닉계 4-5학년 영어학습자(ELL)
2.
사용 기간: 2년간 지속적 활용 (2023-2025)
3.
주요 성과: TELPAS 통과율 증가, STAAR 수학/과학 성취도 향상
4.
핵심 전략: Script → Record → Review → Iterate 4단계 과정
🎯 문제 인식: 목소리를 찾아주기
마르셀라 고메즈 선생님(콜롬비아 출신 기계공학자 출신 교사)이 휴스턴에서 만난 현실:
"아이들이 배우고자 하는 의지는 있었지만, 말하는 것을 두려워했습니다. 단순히 지시를 받기만 하는 수동적 학습자였죠."
핵심 철학: "당신은 목소리가 있으니, 사용해야 합니다"
📝 1단계: Script it Out (대본 작성하기)
기본 구조 (4단계)
1.
질문을 소리내어 읽기
2.
계획 설명하기
3.
풀이 과정 보여주기
4.
최종 답변하기
고메즈 선생님의 가이드
•
"문제를 먼저 공책에 풀어서 해결책이 명확한지 확인하세요"
•
"단계별로 설명할 수 있을 정도로 이해해야 합니다"
🎙️ 2단계: Record (1-2분 녹음)
시간 설정 이유
•
TELPAS 시험 대비: 60-90초 말하기 시간과 동일
•
압박감 해소: 시험 상황에서 서두르지 않도록 훈련
classroom 환경 조성
"일반 교실에서 아이패드, 노트북 활용. 특별한 장비 없이도 가능합니다."
핵심 질문: "시각장애인 친구에게 이 문제를 어떻게 설명하겠습니까?"
🔄 3단계: Review & Iterate (검토 및 반복)
피드백 활용법
•
AI 피드백을 받아 스크립트 수정
•
동료들과 상호 피드백 제공
•
"실수해도 괜찮다"는 안전한 환경 조성
고메즈 선생님의 조언
"아이들이 도구를 평가한다고 생각하게 했습니다. 자신들이 평가받는다고 느끼지 않도록요."
📈 진화: 1년차 vs 2년차 전략
1년차 (2023-24)
•
빈도: 주 2회, 45분씩
•
결과: 상관관계 약함, 개선 필요 확인
2년차 (2024-25) - 게임 체인저
•
빈도: 주 4회, 짧은 세션 (스태미나 구축)
•
협력: 수학/과학 + 읽기 교사 협업
•
다양한 형식: Strip diagrams, 비교 차트, ECR(Claim-Evidence-Reasoning)
🏆 구체적 성과 데이터
TELPAS (영어 능력 시험)
•
1년차: 12명 통과 → 2년차: 14명 통과
•
프로그램 수료율 50% 이상
STAAR (주 표준 시험)
•
수학: Meet/Master 수준 학생 증가
•
과학: 3/4 이상 학생 통과 (5학년 대상 어려운 시험)
💡 신학기 준비: 15분 모닝 루틴
일일 목표 설정
•
Snorkel 점수 3-4점 목표
•
하루 3회까지 도전 가능
•
Process: 준비 → 녹음 → 피드백 검토 → 수정 → 재도전
고메즈 선생님의 철학
"학생들이 스스로 결정을 내릴 수 있도록 돕는 촉진자가 되고 싶습니다. 항상 지시하는 교사가 아니라요."
🌟 실전 적용 팁
주저하는 학생들을 위한 접근법
1.
부담 제거: "함께 도구를 테스트해보자"는 프레임
2.
안전한 환경: 익명 피드백 공유로 심리적 부담 완화
3.
교사 시범: 선생님이 먼저 녹음하여 과정 보여주기
쓰기 어려워하는 학생 지원
•
페어링: 말하기 잘하는 학생 + 쓰기 잘하는 학생
•
예시 활용: 학생 작품을 (허락하에) 공유하여 학습
•
점진적 접근: 4학년 소개 → 5학년 본격 활용
🎯 핵심 메시지
마르셀라 고메즈 선생님의 2년간의 여정이 증명한 것:
"Snorkel은 단순히 숙제를 돕는 도구가 아닙니다. 아이들이 자신의 목소리를 찾고, 그들의 아이디어와 통찰이 가치 있다는 것을 깨닫게 해주는 도구입니다. 이 가치가 세상을 보는 방식을 바꿀 수 있습니다."
이것이 바로 기술과 교육이 만나 만들어낸 진정한 변화의 이야기입니다.
'오늘배움' 구독하기
사이트를 구독하면 새 포스트 등 최신 업데이트를 알림과 메일로 가장 먼저 받아보실 수 있습니다.
Slashpage에 가입하고 '오늘배움'을 구독하세요!
Slashpage에 가입하고 '오늘배움'을 구독하세요!
